"You can't have one, sweetheart. Perms are for trailer trash."