"Miss Short moved around quite a bit, too, didn't she?"