"Please, sir, if you wouldn't mind"