"Is there such a thing as Hanukkah carols?"