"Jane, where's that sleepy-neck button?"