"I don't understand. You've placed an advertisement in a magazine"