"If Dicky's chart belonged to another patient,"
