"Where to, Captain Hawkins?"