"And the third glitch... the earthquake?"