"a preliminary complaint to Canada,"