"Do you mean literally Vietnam or like when Old Navy told me"