"§ You in the army now You not behind the plough §"