"This one, you will administer to Captain Kirk..."