"And that's a navigation matrix, isn't it?"