"- What on earth is the matter? - I thought the picture was falling."