"Something to drink, monsieur?"