"In fact, I am so fluent that I may tutor a few Mexican kids..."