""there's been a terrible misunderstanding."