"for, um, Dr. Shepherd... a chart?"