"with a deaf housekeeper who'd studied and worked at St John's."