"(swallows) I heard you give the same lecture..."