"Scottish orang—utan wants a eunuch, does he?"