"and a small servant dressed in white jolted into the room."