"Girls, you remember Miss Ham? Granddaddy's secretary?"