"When Nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition..."