"- "Fish of the day"? - Not "carp". Carpe, It means "seize the day"."