"In some cultures, we'd stand outside their room..."