"but now to my deep distress, my little pêche..."