"Now, children, if you have to answer nature's call during the night..."