"All right, now, who wants a refill?"