"Mrs. MacNeil, the problem with your daughter is not her bed."