"LOUISE, POKE JOHN WILLIAMS OVER THERE AND TELL HER"