"So, what's the guy in the bolero jacket saying now?"