"- D. C.? - Uh, it’s nothing, Pops."