"I think I heard him call you Trillian. Which of us got the right one?"