"that the Queen is deeply frustrated by Thatcher's refusal"