"in the German version of "Variety,""