"How your daughter made out at Bowdoin."