"Now, now, Grandfather, this may be your last chance if you're heading North."