"perhaps apocryphal, was simply this..."