"- and I don't get the reference. - (groans)"