"I kept lookin' through my book. I still can't find your village."