"SOMETHING FROM CHILTON. YOU STILL DIPPING GIRLS' HAIR IN THE INKWELLS?"