"But young Alfred is to make the great leap in one bound?"