"What you talkin' about, Miss Nagel?"