"...as highly acclaimed, had it been published under its original title..."