"What does one fiance plus one lover equal?"