"that you and your children should keep your husband's name, Mountbatten."