"Alack, poor Richard!"