"Do me a favour, don't ever translate that."